La enfermedad de Gumboro, también conocida como bursitis infecciosa aviar (IBD), es una infección vírica altamente contagiosa que ataca el sistema inmunitario de pollos y pavos jóvenes, y que puede devastar manadas enteras. Incluso las aves que sobreviven a un brote suelen quedar más vulnerables a infecciones secundarias y presentar un rendimiento productivo reducido mucho después de que la enfermedad inicial haya pasado.

Para los avicultores y criadores de aves, esto convierte a la enfermedad de Gumboro en algo más que un susto sanitario puntual: es una enfermedad que puede afectar seriamente al funcionamiento de la granja durante meses.

Estos son algunos síntomas que podrías observar en tus animales:

• Decaimiento y signos de abatimiento
• Diarrea blanca, acuosa o líquida
• Letargo y pérdida de apetito
• Temblores o escalofríos
• Tasas de mortalidad que van del 0 % a más del 50 % en los casos graves

Ninguna región está a salvo de la enfermedad de Gumboro, aunque las cepas y el riesgo varían según el continente. En Asia, algunas mutaciones están causando graves daños en los órganos inmunitarios incluso cuando la mortalidad inicial es baja. África es la región con mayor riesgo, con cepas que elevan la mortalidad por encima del 50 % incluso en manadas vacunadas.

En África Occidental, las investigaciones muestran que la enfermedad alcanza su punto máximo en las granjas durante la temporada de lluvias, en comparación con la temporada seca. Las condiciones de humedad suelen generar estrés ambiental y dificultan el mantenimiento de la higiene en las granjas.

La vacunación sigue siendo la primera línea de defensa frente a la enfermedad de Gumboro, pero el virus es muy resistente, y una vez que está presente en la granja, cada hora que las canales infectadas pasan esperando la recogida por parte de terceros es una hora más en la que el virus puede propagarse. El transporte y la manipulación añaden una exposición que la granja no puede controlar por completo.

La incineración in situ elimina ese margen. En lugar de almacenar las canales mientras se espera la recogida, los ganaderos pueden destruir el material infectado de forma completa y eficiente en el propio lugar, reduciendo el riesgo de que el virus se siga propagando y devolviendo el control de la bioseguridad a la propia granja. Para las granjas situadas en regiones donde la enfermedad de Gumboro es una amenaza recurrente, ese control supone una salvaguarda práctica para el resto de la manada.

Desde 1982, Addfield es uno de los principales fabricantes de incineración agrícola. La primera máquina Addfield se construyó para hacer frente a la devastación causada por la fiebre aftosa, y desde entonces los ganaderos han confiado en nosotros para proteger su bioseguridad.

Para las aves de corral, la gama Addfield Mini es la solución perfecta. Se trata de incineradores de carga superior con un tiempo de retención de 2 segundos en la cámara secundaria, lo que garantiza que los gases queden completamente depurados antes de liberarse al medio ambiente.

Granjas de todo el mundo están tomando el control de su bioseguridad con un incinerador agrícola Addfield, y tú también puedes hacerlo.

Si te preocupa un posible brote en tu granja, ponte en contacto hoy mismo con los expertos agrícolas de Addfield.

Preguntas frecuentes

¿Es la enfermedad de Gumboro lo mismo que la bursitis infecciosa aviar (IBD)?
Sí. La enfermedad de Gumboro y la bursitis infecciosa aviar (IBD) son la misma afección, solo que con dos nombres distintos, uno común y otro clínico.

¿Qué aves se ven afectadas por la enfermedad de Gumboro?
La enfermedad de Gumboro afecta principalmente a pollos y pavos jóvenes, atacando su sistema inmunitario antes de que se haya desarrollado por completo.

¿Pueden las manadas vacunadas seguir contrayendo la enfermedad de Gumboro?
Sí. Las cepas muy virulentas de la enfermedad de Gumboro han elevado la mortalidad por encima del 50 % incluso en manadas vacunadas, especialmente en algunas zonas de África.

¿Por qué es importante la incineración in situ para controlar la enfermedad de Gumboro?
La incineración in situ destruye de inmediato las canales infectadas, eliminando el tiempo de transporte y espera que, de otro modo, daría al virus más oportunidades de propagarse.

La incineración en la propia explotación se ha convertido en la respuesta estándar frente a las bajas de ganado para muchos productores porcinos del Reino Unido, y con buena razón. Tratar al animal en el sitio el mismo día elimina la espera de una recogida, reduce el paso de vehículos por el terreno y descarta una vía más de propagación de enfermedades. Además, es un requisito para cualquier explotación que porte el sello Red Tractor, lo que convierte al incinerador en un equipo esencial para mantener la bioseguridad y las mejores prácticas del sector.

El SB Sow ha sido una de esas evoluciones, diseñada exclusivamente a partir de los comentarios de los clientes recogidos en ferias comerciales y de nuestros ingenieros, que trabajan codo a codo con los agricultores instalando, manteniendo y reparando sus máquinas. El SB ha sido durante mucho tiempo la opción adecuada para los porcicultores, pero en los últimos años la forma de los propios animales ha cambiado.

Doce tetinas han sido tradicionalmente el mínimo aceptado para las cerdas reproductoras, con 14 como media habitual en la mayoría de las granjas. Ahora, en muchas granjas porcinas del Reino Unido, se seleccionan cerdas con hasta 18 tetinas, y a medida que esto se generaliza, la cerda media se va alargando con ellas.

Detectamos esta tendencia creciente en 2024, en la feria British Pig & Poultry Fair, donde muchos ganaderos de ambos sectores se acercaron a charlar con nosotros y compartir sus experiencias sobre la industria, nuestras máquinas y su idoneidad para sus necesidades.

Fue allí donde escuchamos por primera vez que las cerdas se estaban alargando, ya que varios ganaderos no estaban seguros de si sus animales cabrían en un espacio que hasta entonces siempre había sido suficiente.

Así que nos pusimos manos a la obra y lo añadimos a nuestra lista de tareas pendientes. Comenzamos a rediseñar la máquina en 2025, y en 2026 volvimos a la feria con una nueva máquina, el SB Sow.

El SB Sow cuesta lo mismo que el SB estándar, y para nosotros era importante que así fuera. Los agricultores han apoyado a Addfield durante más de 40 años, y nos pareció justo devolver ese apoyo mejorando la máquina en lugar de empujar a los clientes hacia un modelo más grande y más caro. Contar con un equipo técnico interno nos permitió tomar los comentarios de los agricultores directamente desde el suelo de la feria y convertirlos en un rediseño funcional.

El SB Sow funciona exactamente igual que el SB estándar y el resto de nuestra gama agrícola, sin ningún cambio en el manejo para el agricultor, y puede procesar hasta 750 kg al día, más que suficiente para una cerda adulta de tamaño completo. La diferencia está en la cámara primaria, que ahora cuenta con una zona de carga más larga y estrecha adaptada al animal más alargado, junto con un quemador reposicionado y ampliado que dirige el calor exactamente donde más se necesita. La cámara ofrece la longitud extra que necesitan las cerdas sin tener que pasar al modelo TB, más grande, una máquina que habría supuesto más capacidad de la necesaria para la mejora requerida, y a un precio notablemente más alto.

También hemos lanzado nuestro nuevo sistema Easy Open, Easy Close, que mejora el rendimiento operativo de la máquina sin disparar el coste. Unos pistones hidráulicos reducen el esfuerzo de abrir y cerrar la tapa, creando una experiencia más cómoda para el operario. El sistema ya está disponible en cualquier máquina de carga superior que fabricamos, e incluso puede instalarse de forma retroactiva en incineradores ya existentes.

El primer SB Sow salido de fábrica se vendió en dos semanas desde su lanzamiento, un ritmo rápido para los estándares de esta industria. Actualmente está instalado y en funcionamiento en una granja porcina del Reino Unido, con comentarios totalmente positivos hasta el momento.

Seguimos fabricando más unidades en stock de algunos de nuestros modelos más populares, para que los agricultores que hagan el mismo cambio no tengan que esperar mucho para conseguir la suya.

Si su máquina ya no se ajusta a los animales que está criando, Addfield puede ayudarle. Póngase en contacto en sales@addfield.com o en el +44 (0)1543 571 280.

La primera jornada se centró en los enfoques de incineración sostenible de residuos de alta capacidad y conversión de residuos en energía aplicados por el equipo de Addfield Projects. El segundo día se presentaron varias innovaciones interesantes que AES lanzará esta primavera en el mundo de la cremación de mascotas. Las jornadas, celebradas el 27 y 28 de marzo, fueron un éxito rotundo y mantuvieron ocupados a los dos equipos, recibiendo visitantes nacionales e internacional interesados en conocer el futuro de la gestión de residuos y la cremación.

«Fue una gran oportunidad para celebrar no sólo la apertura de nuestras nuevas instalaciones para Addfield Projects, a las que se trasladaron hace sólo unos meses. Este nuevo emplazamiento les permite construir estas enormes plantas de principio a fin en un solo lugar, lo que supone un verdadero impulso para la empresa. También fue una gran oportunidad para invitar y reunirnos con tantas empresas de cremación de mascotas nuevas y en expansión para mostrarles las últimas actualizaciones en las que hemos estado trabajando entre bastidores, y ayudarles a elegir el cremador perfecto para sus necesidades empresariales. Con una participación realmente impresionante durante los dos días. Ambos equipos han hecho un trabajo tremendo organizando las jornadas». Derek Carr – Director General, Addfield.

Addfield siempre se ha enorgullecido de su calidad, reinvirtiendo continuamente para desarrollar enfoques nuevos y más sostenibles del tratamiento térmico que, en última instancia, benefician al usuario final y al medio ambiente, independientemente del sector en el que se encuentren.

Tras haber realizado increíbles progresos en la última década, desde una perspectiva empresarial y operativa, logrando un crecimiento récord en 2024 tanto para AES como para Addfield Projects, se acordó que no había mejor momento que el comienzo de la primavera para celebrar las futuras oportunidades que nos aguardan.

Los comentarios de los visitantes reflejaron que ver las instalaciones de cerca les resultó increíblemente útil a la hora de pensar en su propio proyecto.

Para dar comienzo a la primera jornada, Addfield Projects expuso una instalación de conversión de residuos en energía de gran capacidad ya terminada y lista para ser probada antes de su envío a Guernsey para gestionar los residuos generales de la isla. Poder visitar una instalación terminada no es una oportunidad que se presente a menudo, por lo que acudieron asistentes de todo el país, procedentes de ayuntamientos, consultores y empresas privadas. El equipo está a punto de empezar a trabajar en una máquina dos veces y media mayor. Los visitantes tuvieron la oportunidad de hablar con un gran número de expertos de Addfield Projects que diseñarán y construirán sus proyectos, y conocieron instalaciones anteriores que pueden ser similares a sus necesidades.

El segundo día, el equipo se centró en comparar algunas de las soluciones más compactas de Addfield. Dos nuevos enfoques para la incineración de mascotas. Un sector que ha experimentado un enorme crecimiento en los últimos 5 años gracias a empresas privadas y particulares. Empezando por el nuevo diseño de la PET200, una de las soluciones más populares del mundo para crematorios de mascotas, que presenta por primera vez una serie de actualizaciones para aumentar el rendimiento y la comodidad operativa. Junto a él se encontraba el A50-IC 2, un horno crematorio de cuatro cámaras para mascotas destinado a los operadores de mayor tamaño que, en este caso, estaba equipado por primera vez con una serie de opciones adicionales que pueden suponer un aumento del rendimiento de más del 30% en funcionamiento. Asistieron clientes actuales y nuevos, algunos de los cuales viajaron desde Oriente Medio para ver las novedades.

Fue una forma perfecta de dar la bienvenida a la primavera y al nuevo año fiscal. El éxito de los actos ha reforzado la decisión de seguir organizando más en el futuro. Fue una gran oportunidad para que las dos empresas se reunieran para compartir la celebración del éxito combinado a lo largo de los años y el compromiso de proporcionar los incineradores y cremadores más robustos, fiables y eficientes. Dedicados a los valores de nuestros clientes, los días de puertas abiertas permitieron a Addfield presentar varias sesiones 1-2-1 simultáneamente, asegurando que cada necesidad y pregunta de los clientes fuera satisfecha – otra razón por la que dicen que Addfield es Simply Built Better.

Desde 1982, Addfield ha evolucionado enormemente gracias a la dedicación y el trabajo en equipo, impulsándose hasta convertirse en líderes mundiales del sector de la gestión sostenible de residuos. El nombre Addfield puede encontrarse en más de 150 países, lo que demuestra el alcance mundial que han alcanzado las empresas.

Para más información sobre Addfield Environmental Systems, visite: https://addfield.com/es/

Para más información sobre Addfield Projects, visite: www.addfieldprojects.com

Muchos ganaderos conocen la estresante época del año que es la paridera: ¡hay que planificar y preparar muchas cosas con meses de antelación! Debe tener en cuenta la posibilidad de enfermedades que podrían devastar su explotación durante este periodo, por lo que la bioseguridad es un aspecto clave.

Enfermedades más comunes durante la Paridera.

El síndrome de la boca acuosa (SBA) es una infección bacteriana grave que puede afectar a los corderos al principio de su vida. La mayoría de los casos de SBA se producen entre las 6 y las 48 horas siguientes al nacimiento. Las causas de (SBA) pueden deberse a muchas cosas, desde la leche de la oveja carente de nutrientes como el calostro, el estrés, las condiciones meteorológicas o la infección por herramientas o camas contaminadas.

Los síntomas de (SBA) pueden identificarse si el cordero muestra signos de babeo, que es el síntoma más común. El cordero también puede parecer más perezoso y más reacio a alimentarse.

Si no se trata, puede causar desnutrición o la muerte del cordero.

Debido a la infección, si usted tiene un cordero que muestra estos signos, se requiere una acción rápida para evitar poner en riesgo al resto de su ganado.

El virus de la lengua azul (VLA) se ha propagado este año.

El virus de la lengua azul (VLA) es un virus transmitido por Ceratopogonidae (mosquitos picadores), una familia de insectos que suele estar presente en Europa en la estación otoñal. Probablemente se pregunte cómo puede afectar esto a la paridera, que suele tener lugar en primavera. (VLA)  puede infectar a los corderos antes de que nazcan si la oveja está infectada durante la gestación.

Se ha advertido a los ganaderos de que si sus corderos nacen pequeños o con deformidades o nacen muertos, podría existir la posibilidad de que estuvieran infectados por el  (VLA) en el útero.

Aunque el (VLA) no puede afectar a los seres humanos, los brotes del virus en muchas explotaciones del Reino Unido pueden causar problemas con las restricciones comerciales. Esto pone de relieve la importancia de la bioseguridad, no sólo durante la paridera, sino durante todo el año.

En 2024 se produjo un aumento de la propagación del virus en muchas granjas británicas, y no sólo afectó a corderos u ovejas, sino también a ganado vacuno, cabras, ciervos e incluso alpacas.

Prepárese.

Hay muchas otras enfermedades que pueden causar problemas durante la paridera y aunque cada granja tendrá sus propios obstáculos que superar, a todos nos interesa estar preparados y bio asegurados. Asegúrese de que los suministros se han almacenado y son fácilmente accesibles. Proporcionar cobertizos y corrales de parto limpios y desinfectados para minimizar las infecciones bacterianas como la distrofia muscular nutricional (MDN) o músculo blanco.

Actúe con rapidez a la hora de eliminar materiales o cadáveres contaminados, para reducir el riesgo de propagación de enfermedades, mantener limpia su explotación y ahorrar tiempo a largo plazo.

Addfield ha trabajado con muchos granjeros durante más de 40 años en el sector y comprendemos la importancia de organizarse cuando llega la paridera. Muchos granjeros optan por la incineración in situ con una incineradora agrícola Addfield a la hora de deshacerse de los cuerpos de cordero, ya que les ofrece comodidad, ahorro de costes & hasta un 40% en combustible y les deja más tiempo para centrarse en el resto de su ganado.

Actúe con rapidez y hable hoy mismo con un experto en incineración agrícola o descubra nuestra gama de máquinas: https://addfield.com/es/machine-categories/incineradores-animales/

Nos encanta resaltar que Addfield tiene renombre internacional y cómo ayudamos a muchos países con sus necesidades de eliminación de residuos, pero nada de eso sería posible sin nuestros representantes internacionales, que están repartidos por todo el globo y tienen conocimiento sobre su región ayudando a Addfield a lograr un impacto total desde nuestra fábrica en el corazón del Reino Unido.

Romeo, de Waste Incinerators Canada/HealthCeuticals, es nuestro representante canadiense que ha trabajado con Addfield durante más de una década, apoyando muchos proyectos instalados en Canadá.

Aunque Romeo ha colaborado con Addfield durante unos 12 años, recientemente tuvo la oportunidad de volar a Reino Unido y visitar nuestra fábrica en Burntwood, Staffordshire. Acompañado por su esposa Sara, pasó unos días recorriendo nuestra fábrica, asistiendo a reuniones sobre el apasionante futuro de Addfield en Canadá, haciendo turismo en Lichfield e incluso tuvo tiempo para una breve entrevista.

Durante esta entrevista, Romeo habló sobre los diferentes tipos de industrias que Addfield apoya en Canadá, desde la cremación de mascotas hasta los incineradores de cannabis, y habló sobre Addfield Projects, una entidad separada de Addfield Environmental Systems, que se centra en la eliminación de residuos complejos y de alta capacidad.

También comentó su visita a Addfield, donde vio de primera mano a los ingenieros que trabajan en las máquinas. Romeo : «Puedes ver cada sección del proceso y cómo en su mayoría están hechos a mano y creo que es la tecnología más dedicada y los incineradores más robustos» hoy por hoy en el mundo”.

La agricultura es uno de los sectores más importantes de Canadá y la bioseguridad es crucial para las regulaciones. Romeo reconoce que Addfield fabrica los incineradores agrícolas más adecuados y bio seguros del mundo siguiendo las regulaciones canadienses.

Romeo también está entusiasmado con  la cooperación y el futuro entre Addfield y Waste Incinerators Canada, es muy optimista con los proyectos en proceso.

Puede ver la entrevista completa de Romeo en YouTube para saber más sobre Addfield en Canadá.

De manera similar al brote de COVID-19, el MPOX ha viajado por los continentes, infectando a muchos países y causando tensión en  hospitales y en el sistema de salud , a finales de 2024, ha llegado al Reino Unido, con cientos de casos confirmados. En la República Democrática del Congo, muchos niños pequeños han contraído la enfermedad y los médicos y enfermeras trabajan incansablemente para atender a todos los pacientes. Muchas fundaciones de control de enfermedades han donado vacunas. Una cosa de la que el sistema de salud no debería tener que preocuparse es de los desechos médicos creados que potencialmente podrían propagar la enfermedad a más personas.

La forma más segura y eficaz de deshacerse de los desechos médicos y garantizar que no se propaguen gérmenes es mediante la incineración. La gama de incineradores de residuos médicos de Addfield, en particular las máquinas del rango MP, garantizan una incineración completa eliminando cualquier enfermedad que los guantes, jeringas o máscaras usados puedan transmitir.

Hemos estado ayudando a abordar problemas globales como este durante muchos años y hemos trabajado con muchas agencias de ayuda internacionales diferentes para proporcionar la tecnología de incineración más sostenible a los países en desarrollo, al igual que los incineradores de desechos médicos patológicos MP200 que estamos produciendo para la República Democrática del Congo específicamente para ayudar a paliar este creciente problema.

A medida que nos enfrentamos a futuras amenazas para la salud, la eliminación sostenible de desechos médicos será una parte crucial de la atención sanitaria mundial. Al utilizar tecnologías eficientes como  los incineradores Addfield MP200, los países pueden proteger mejor a sus poblaciones y evitar la propagación masiva de enfermedades. Si desea obtener más información sobre nuestra gama de incineradores médicos, póngase en contacto con nosotros hoy o visite: https://addfield.com/machine-categories/medical-incinerators/

La noche comenzó con una recepción previa celebrada en el Wulfrun Hall, con un código de vestimenta de etiqueta, un ambiente electrizante y el equipo soltándose la melena, tenemos un montón de selfies para demostrarlo. En la ceremonia principal participaron empresas muy diversas en sus respectivos campos y fue un honor ser reconocidos junto con otros distinguidos ganadores de la noche.

El premio PYME del Año, reconoce a las pequeñas y medianas empresas que demuestran un éxito continuado, y como empresa con sus raíces en una pequeña ciudad de West Midlands, que ahora cuenta con instalaciones en más de 150 países, este es un reconocimiento fantástico, del éxito que hemos logrado recientemente: «Fue una noche maravillosa y un verdadero privilegio haber podido reunir a nuestro equipo de todos los departamentos para celebrar juntos nuestro éxito. Tanto si ganábamos como si no, el mero hecho de haber sido preseleccionados iba a ser una celebración, pero cuando oímos nuestro nombre como ganadores fue la guinda del pastel de una gran noche. Estamos muy orgullosos del impacto que hemos sido capaces de tener a escala mundial desde nuestra sede enla inglesa localidad de  Burntwood, Staffordshire». Ian Gilbert, Director de Ventas y Marketing : “Al reflexionar sobre este reciente logro, realmente no podríamos haberlo conseguido sin cada uno de los miembros del equipo, desde los empleados internos hasta nuestros distribuidores internacionales. Este premio no es sólo para celebrar nuestros logros pasados, sino también para inspirarnos a seguir luchando por la excelencia en el futuro». 

En Addfield hemos ayudado a docenas de empresas que operan un crematorio de mascotas a lanzarse y crecer a lo largo de los años. Normalmente instalamos nuestros crematorios domésticos PET200 o A50 IC 1. Sin embargo, ocasionalmente instalamos algo un poco más grande como el TB AB Equine.

No se habla tanto de la cremación de mascotas domésticas debido a la idea errónea de su demanda. Sin embargo, en los últimos años y con el cambio de normativa en muchos países propietarios de caballos, la demanda hornos más grande ha crecido considerablemente.

Esto se debe en gran parte al tamaño de los animales, pero también a cómo los consideran las distintas comunidades. Para algunos, el caballo es un animal de trabajo, igual que el ganado; para otros, una mascota querida, igual que el perro o el gato. Aquí es donde la normativa puede complicarse un poco. En la mayoría de los países, los caballos de trabajo no pueden ser enterrados, mientras que los caballos de compañía sí pueden, por ahora, suponiendo que se disponga del espacio necesario. Una vez más, la ventaja de la cremación es que incluso el jardín más pequeño podría ser lo suficientemente grande para una mascota doméstica media si el propietario eligiera esa opción; sin embargo, la posibilidad de trasladar y enterrar a un caballo en su propio terreno no está al alcance de la mayoría.

La mayoría de los propietarios de caballos los tienen en terrenos ajenos o en establos privados alquilados. Una vez que su caballo ha fallecido, es posible que no vuelvan a ese lugar y no es probable que quieran convertirlo en un cementerio de caballos.

El mercado está actualmente sin explotar y el potencial es grande. En todo el mundo, el número de caballos mascotas es enorme, con Estados Unidos a la cabeza con 1.600.000 hogares que poseen (7.250.000) caballos, frente a los 374.000 hogares (847.000 caballos) del Reino Unido. Le siguen los millones de propietarios de caballos en México, Brasil, China, Argentina, Australia y Nueva Zelanda.

Aunque no se ha difundido mucho, la oportunidad de que un crematorio equino ofrezca un servicio completo de recogida y devolución de cenizas es potencialmente la siguiente etapa en el crecimiento global de la cremación de mascotas como negocio.

La cremación de caballos es otra faceta de la cremación de mascotas que no todo el mundo podrá llevar a cabo; sin embargo, si se dispone del terreno y de la oportunidad, puede ser increíblemente gratificante.

A primera vista, la cremación de caballos podría parecer más complicada que la cremación tradicional de mascotas, pero en realidad es muy similar. De acuerdo, el tamaño del animal va a estar más cerca de 500 kg que su perro promedio de 15 kg el proceso seguirá siendo el mismo. En lugar de una mesa elevadora, puede optar por un sistema de cabrestante o una carretilla elevadora para cargar el caballo. El TB AB Equine es un horno crematorio individual de carga superior con zonas de carga reforzadas resistentes al calor y a los impactos. Su cámara de carga tiene más de 4 m3 y es capaz de albergar incluso los caballos más grandes sin procesamiento adicional.  

Una vez en funcionamiento, el TB AB Equine funcionará en segundo plano durante todo el día antes de enfriarse durante la noche, listo para retirar la ceniza al día siguiente. Una vez retiradas, las cenizas pueden cargarse en nuestro cremulador especial para equinos para su preparación final antes de devolverlas a los propietarios.  Un proceso muy similar al de nuestra cremación tradicional de mascotas. Una de las diferencias más significativas es la generación de ingresos. Basándonos en los comentarios de nuestros clientes, sabemos que el coste medio de la cremación de un animal de compañía en el Reino Unido suele oscilar entre 150 y 200 libras esterlinas, dependiendo de la ubicación, mientras que el coste de la cremación de un caballo suele rondar las 1.000 libras esterlinas. Combinando bajos costes operativos y altos márgenes de beneficio, el retorno de la inversión en un TB AB Equine puede ser muy rápido, y como están construidos con el mismo estándar que nuestra gama agropecuaria tradicional, tienen una esperanza de vida esperada de más de 20 años con un mantenimiento regular.

Nos mantenemos en contacto con nuestros clientes y oímos muchas historias, la más peculiar que hemos oído hasta ahora es la de uno de nuestros clientes con sede a pocos kilómetros de un exitoso zoológico, aunque nunca tuvimos la intención de que la máquina incinerara un rinoceronte adulto, en este caso era la única opción disponible. En una ocasión, un cliente describió  a la máquina como que habia sido construida parecida a un tanque de guerra que incineraba al animal más parecido a un tanque. Como ocurre con todos los crematorios de animales de compañía, es esencial contar con un sólido plan de negocio desde el principio. Si tiene alguna pregunta sobre la creación de un crematorio equino en su región, tenemos un equipo de expertos a su disposición para orientarle sobre la normativa, las expectativas y las oportunidades de iniciar lo que podría ser una próxima aventura empresarial muy lucrativa.

Se trata de una inversión continua en el futuro de Addfield y de nuestra empresa hermana Addfield Projects Ltd. Ambas empresas son el resultado de la visión y el compromiso de más de una década del empresario de Cannock Steven Lloyd, que adquirió Addfield en 2008. Pasó de ser una empresa unipersonal que suministraba incineradores agrícolas al Reino Unido a convertirse en un líder mundial en tecnologías de tratamiento térmico para todas las industrias, con instalaciones en más de 140 países y un palmarés repleto de premios.

Addfield, una auténtica historia de éxito en Staffordshire, está preparada para continuar en esta trayectoria con el beneficio de una mayor inversión hecha posible por el fondo de inversión y su compromiso con el futuro a largo plazo de la empresa y su potencial de crecimiento.

Aunque la propiedad ha cambiado, el liderazgo seguirá siendo el mismo, garantizando la alta calidad de servicio que los clientes esperan junto con una serie de mejoras que serán posibles gracias a esta valiosa inyección de financiación. Bajo esta nueva titularidad, podremos embarcarnos con seguridad en una serie de interesantes actividades de expansión que han estado en el tablero de dibujo durante varios años, incluyendo nuevas tecnologías «más verdes», así como una mayor expansión en nuevos mercados.

«Esto representa para nosotros una gran oportunidad de llevar a Addfield al siguiente nivel. Tras el continuo crecimiento de los pedidos en los últimos años, casi hemos sido víctimas de nuestro propio éxito. A medida que ha crecido la escala de pedidos, nos hemos esforzado por mantener el ritmo y adelantarnos a la industria. Para mantener nuestra reputación de líder mundial, hay una serie de mejoras que estamos dispuestos a introducir para agilizar nuestra línea de producción y mejorar los servicios que prestamos a nuestros clientes. Contar con el apoyo del grupo Darwin nos da acceso a una nueva red de empresas de la que formar parte, y existe una sinergia real entre su inversión actual y Addfield, lo que convierte a Darwin en el socio adecuado para nosotros». La inversión de Darwin en mano de obra e instalaciones contribuirá a que Addfield siga siendo el fabricante número uno de equipos de incineración, sistemas de conversión de residuos en energía y soluciones para la cremación de mascotas. En nombre de todos los que trabajamos en Addfield, quiero dar las gracias a Steve y Karen. Nos habéis dado a todos muchas oportunidades y recuerdos felices, gracias». Derek Carr, Director Gerente.

«Sin embargo, he llegado a una edad de jubilación que llevaba mucho tiempo planeando. Cuando fundé Addfield en 2007, quería crear una empresa familiar, no sólo a través de la propiedad, sino también con sus empleados y socios. El viaje que todos hemos hecho en estos últimos 16 años ha sido extraordinario y me siento privilegiado de haberlo compartido con tanta gente estupenda. Para mí, personalmente, lo más importante era encontrar el socio perfecto para continuar el desarrollo de la empresa y de sus empleados. Siempre he sostenido que el mayor activo de la empresa era su gente. La búsqueda del socio adecuado ha durado unos dos años, con Darwin creo que hemos encontrado el socio perfecto para ayudar a Addfield a crecer y desarrollar su personal y su cartera de productos. Ha sido un privilegio trabajar con el equipo de Addfield durante todos estos años viéndoles desarrollar sus habilidades y madurar hasta convertirse en los profesionales que son hoy. Y sin olvidar a los socios comerciales de Addfield en todo el mundo ayudándoles a desarrollar nuevos modelos de negocio basados en productos desarrollados y construidos en Staffordshire. El desarrollo internacional de nuevos socios y mercados ha contribuido profundamente al crecimiento de la presencia internacional de las marcas Addfield, con una enorme contribución a muchas economías locales. Ha sido un viaje increíble desde unos comienzos bastante humildes hasta llegar a ser líderes de mercado galardonados internacionalmente. Les doy las gracias a todos por haberme permitido formar parte de su viaje y creo plenamente que Addfield seguirá prosperando bajo la nueva propiedad de Darwin, deseo a Addfield y a todos sus socios mucho éxito en el futuro». Steve Lloyd – Addfield ……..¡Simplemente Construido Mejor!.

«Estamos encantados de haber completado la adquisición de Steve Lloyd. Ha creado una gran empresa con un excelente equipo directivo. Esperamos trabajar estrechamente con ellos para desarrollar y hacer crecer la cartera de productos.» James Penney, Presidente de Darwin Alternative Investment Management.

Addfield comenzó su andadura en 1982, como empresa unipersonal dedicada exclusivamente a la creación de incineradores agrícolas fiables y económicos para el Reino Unido. Al reconocer la calidad de las máquinas y el potencial sin explotar del negocio, en 2008 el empresario local Steve Lloyd compró Addfield para añadirla a su negocio de refractarios. Comenzando modestamente con sólo tres empleados a tiempo completo, no pasó mucho tiempo antes de que Addfield se convirtiera en la principal prioridad de Steves, ya que comenzó a hacer olas a escala mundial logrando su primera venta internacional en 2012, y desde entonces se ha establecido en 142 países y emplea a una plantilla permanente de 55 personas, junto con el establecimiento de una oficina en los EE.UU. y la consecución de algunos de los mayores pedidos individuales de su historia en los últimos meses. En 2021, la empresa pasó a tener una segunda actividad con la separación de la división de soluciones a medida en Addfield Projects, que ya ha completado varios sistemas de tratamiento de residuos complejos, a medida y de gran capacidad.

Una historia de éxito definible para la región, ya que hemos confiado en una mano de obra experimentada y especializada para construir lo que se conoce como las soluciones más fiables y eficientes del mercado. Reactivar muchos oficios en declive y dar una segunda oportunidad a la mampostería refractaria en el Reino Unido

El fondo Darwin se ha comprometido a invertir en la investigación y el desarrollo de Addfield para lanzar al mercado incineradores más avanzados y eficientes. Esta inversión nos permitirá ampliar nuestra gama de productos y mejorar nuestras instalaciones de producción, aumentando nuestra capacidad para satisfacer la creciente demanda de incineradores en todo el mundo.

La adquisición marca un hito importante en la historia de Addfields, y la inversión del fondo no hará sino reforzar nuestra posición como fabricante líder de incineradores. Se trata de una magnífica oportunidad para Addfield y Staffordshire, ya que la expansión prevista para los próximos cinco años permitirá crear numerosos puestos de trabajo sostenibles y de calidad en la zona.

Como exportadores líderes, ya hemos establecido una fuerte presencia en la mayoría de los países de la asociación, incluidos Australia, Nueva Zelanda y Canadá. Por ello, en Addfield estamos bien posicionados para aprovechar las ventajas de la adhesión del Reino Unido al CPTPP.

El CPTPP es un acuerdo comercial que se creó en 2018 entre 11 países, incluidos Australia, Brunéi, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. El acuerdo reduce las barreras al comercio y la inversión, promueve el crecimiento económico y aumenta la integración económica entre los países miembros. Desde la salida del Reino Unido de la Unión Europea, hemos encontrado retos adicionales a la hora de exportar. Estamos agradecidos de que nuestro gobierno haya trabajado duro para reforzar los lazos comerciales con otros países, y la adhesión al CPTPP es un gran paso en esa dirección.

Para nosotros en Addfield, los beneficios de la adhesión del Reino Unido al CPTPP son significativos. En primer lugar, el acuerdo reducirá los aranceles y otras barreras comerciales a las que nos hemos enfrentado al exportar a los países miembros. Se trata de una excelente noticia para nuestros clientes, ya que nuestros incineradores médicos, incineradores agrícolas y cremadores de mascotas volverán a ser más competitivos en estos mercados, lo que supondrá un ahorro potencial enorme en toda nuestra gama. Es la primera vez que en algunos países miembros estarán disponibles sin estos costes añadidos.

Otro factor vital para nosotros es la inclusión de disposiciones para el desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente. Como orgullosos miembros de la UNCOP, esto es particularmente relevante para Addfield, ya que hacemos hincapié en la importancia de las máquinas para ayudar a gestionar los residuos y reducir la contaminación. Al unirnos al CPTPP, ahora tenemos más oportunidades de trabajar con los gobiernos y las ONG de otros países miembros para ayudar a desarrollar e implementar políticas y prácticas sostenibles, lo que beneficiaría tanto al medio ambiente como a empresas como Addfield, como ya hemos hecho en otras regiones. En general, se trata de una oportunidad fantástica para Addfield y para todos nuestros clientes actuales y futuros. Aunque ya estamos establecidos en todos los países miembros menos en uno, confiamos en que ahora podamos arrasar y conseguir 11 de 11. Este acuerdo ayudará significativamente reduciendo las barreras comerciales, protegiendo nuestra propiedad intelectual, aumentando nuestro comercio electrónico y digital, y apoyando nuestro compromiso con el desarrollo sostenible. Somos muy optimistas respecto a las oportunidades adicionales que se derivarán de la adhesión del Reino Unido al CPTPP.